Shelley and maid of honour